Яндекс запускает онлайн-переводчик

Крупнейший российский поисковик Яндекс запускает сервис онлайн-перевода Яндекс.Перевод., который переводит тексты и веб-страницы в режиме онлайн. Пока нововведение доступно для текстов на английском и украинском языках.

Система машинного перевода Яндекса основана на статистических данных. С учетом контекста она выбирает наиболее подходящие в конкретном случае варианты перевода. Статистика собирается на основе анализа множества переведенных текстов и их оригиналов.

Руководитель сервиса Яндекс.Перевод Алексей Байтин сообщил, что данный ресурс позволяет понять основной смысл текста, и что сравнивать машинный перевод текста с литературным нельзя.

"Например, он хочет почитать отзывы о зарубежных отелях или новости в иностранных СМИ. Онлайн-переводчик легко поможет это сделать. К тому же на перевод он потратит всего несколько секунд", - привел пример Байтин.

На данный момент сервис работает в режиме бета-тестирования.